用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > 电影原声模仿大赛初赛区 > 《泰坦尼克号》片段

《泰坦尼克号》片段

发布时间:2011-07-22 15:01  浏览:2776 次  已上传8个录音

Get the Flash Player to see this player.

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

-Rose: I love you, Jack.
我爱你,Jack。
-Jack: Don't you do that.
别……别这样。
Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me?
没到告别的时候。没到,你明白吗?
-Rose: I'm so cold.
我好冷!
-Jack: Listen, Rose. you're gonna get out of here.
听着Rose,你会得救的。
You're gonna go on…and you're gonna make lots of babies.
会活下去。会生好多孩子。
And you're gonna watch them grow.
子孙满堂。
You're gonna die an old lady, warm in her bed.
你会长寿,是死在暖床上。
Not here. Not this night. Not like this. Do you understand me?
不是这儿,不是今晚,不是这么死。你明白吗?
-Rose: I can't feel my body.
我没有知觉了!
-Jack: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
我赢了船票,是一生最幸运的事情。
It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose.
能认识你,是我最大的幸福。
I'm thankful. You must…do me this honor. You must promise me that you'll survive.
我满足了,我还有,还有一个心愿。你必须。。。必须答应。。。你必须答应。。。要活下去,
That you won't give up… no matter what happens.
不,不能绝望,无论发生什么。
No matter how hopeless. Promise me now, Rose. And never let go of that promise.
无论多艰难,啊,快答应我。答应我一定做到。
-Rose: I promise.
我答应你。
-Jack: Never let go.
一定做到。
-Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go.
我一定做到,Jack,我一定做到。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:85

    点击收听

    Tracy1943

    时长: 收听:1525次

  • 得分:84

    点击收听

    spatula

    时长:1分38秒 收听:661次

  • 得分:80

    点击收听

    juliejoy

    时长:1分17秒 收听:853次

  • 得分:80

    点击收听

    欢儿的小日子

    时长: 收听:725次

  • 得分:80

    点击收听

    liyou813

    时长:2分10秒 收听:700次

  • 得分:75

    点击收听

    槿十一

    时长:1分45秒 收听:733次

  • 得分:68

    点击收听

    ansson1990

    时长:1分53秒 收听:805次

  • 得分:64

    点击收听

    q87950992

    时长:1分36秒 收听:1027次

共8个作品 [查看全部]

  • 得分:64

    点击收听

    q87950992

    时长:1分36秒 收听:1027次

  • 得分:80

    点击收听

    juliejoy

    时长:1分17秒 收听:853次

  • 得分:84

    点击收听

    spatula

    时长:1分38秒 收听:661次

  • 得分:75

    点击收听

    槿十一

    时长:1分45秒 收听:733次

  • 得分:85

    点击收听

    Tracy1943

    时长: 收听:1525次

  • 得分:68

    点击收听

    ansson1990

    时长:1分53秒 收听:805次

  • 得分:80

    点击收听

    liyou813

    时长:2分10秒 收听:700次

  • 得分:80

    点击收听

    欢儿的小日子

    时长: 收听:725次

共8个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]