用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > 关于嘴的表达(3)

关于嘴的表达(3)

发布时间:2011-06-28 15:39  浏览:2026 次  已上传20个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

Some people have lots of money because they were born into a very rich family.
There is an expression for this, too.
You might say such a person, was born with a silver spoon in his mouth.
This rich person is the opposite of a person who lives from hand to mouth.
This person is very poor and only has enough money for the most important things in life, like food.
Parents might sometimes withhold sweet food from a child as a form of punishment for saying bad things.
For example, if a child says things she should not say to her parents, she might be described as a mouthy child.
The parents might even tell the child to stop mouthing off.
But enough of all this talk.
I have been running my mouth long enough.

[参考译文]
有些人出生在一个非常富有的家庭而有很多钱。
有句短语正好形容这种情况。
你可能会说这个人:含着金汤匙出生。
与富人相反的则是仅能糊口的人。
这类人非常贫穷,他的钱刚够购买生活最需要东西,例如食物。
家长有时会扣押孩子的甜食作为孩子说坏话的一种惩罚。
例如,如果一个孩子对他的父母说了不该说的东西,他可能会被视为多嘴的孩子。
孩子的家长甚至可能会告诉孩子:不要再胡说了
这次节目说得够多的了。
我说起来没完没了。

我要评论

资料评论(共1条)

仙月之彩 / 2011-07-10 12:17
很清晰,语速也比较慢,如果可以楼主能否提供下中文翻译O(∩_∩)O~~
   1   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:85

    点击收听

    jacy47

    时长:1分1秒 收听:576次

  • 得分:80

    点击收听

    gomoyuke

    时长:0分37秒 收听:530次

  • 得分:80

    点击收听

    rainter

    时长:0分58秒 收听:1135次

  • 得分:80

    点击收听

    黄辉煌

    时长:0分0秒 收听:546次

  • 得分:80

    点击收听

    Linda罗

    时长:1分10秒 收听:455次

  • 得分:78

    点击收听

    dreamlingling

    时长:1分10秒 收听:568次

  • 得分:78

    点击收听

    lingxian

    时长:1分0秒 收听:542次

  • 得分:78

    点击收听

    lavande

    时长:1分2秒 收听:503次

  • 得分:74

    点击收听

    星空小草

    时长:0分55秒 收听:598次

  • 得分:74

    点击收听

    jasonlongly

    时长:1分11秒 收听:520次

共20个作品 [查看全部]

  • 得分:80

    点击收听

    rainter

    时长:0分58秒 收听:1135次

  • 得分:74

    点击收听

    星空小草

    时长:0分55秒 收听:598次

  • 得分:70

    点击收听

    yummycoco

    时长:1分5秒 收听:494次

  • 得分:0

    点击收听

    Grammar

    时长:1分22秒 收听:469次

  • 得分:0

    点击收听

    丁叮丁的秘密世界

    时长:1分12秒 收听:530次

  • 得分:0

    点击收听

    DeathNote

    时长:1分3秒 收听:510次

  • 得分:85

    点击收听

    jacy47

    时长:1分1秒 收听:576次

  • 得分:70

    点击收听

    qiaomiaomiao

    时长:1分6秒 收听:611次

  • 得分:58

    点击收听

    yuechenfeng2

    时长:1分7秒 收听:535次

  • 得分:80

    点击收听

    Linda罗

    时长:1分10秒 收听:455次

共20个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]