用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > VOA慢速新闻:维基解密,五角大楼和阿富汗战争

VOA慢速新闻:维基解密,五角大楼和阿富汗战争

发布时间:2010-10-12 10:13  浏览:2376 次  已上传2个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

This is IN THE NEWS in VOA Special English.
This week, the website WikiLeaks published more than seventy-five thousand American military documents on the war in Afghanistan.
These documents from the Army and Marine Corps included secret reports from the past six years.
Defense Secretary Robert Gates says the problems they describe are not new.
ut he says their release could harm troops and damage American relationships in that part of the world.
He says intelligence sources and methods will become known, and Afghans who have helped American forces may now be in danger.
"Will people trust us? Will people whose lives are on the line trust us to keep their identities secret?
Will other governments trust us to keep their documents and their intelligence secret?"
Admiral Michael Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, criticized the Australian-born founder of WikiLeaks, Julian Assange.
"Mr. Assange can say whatever he likes about the greater good he thinks he and his source are doing.
But the truth is they might already have on their hands the blood of some young soldier or that of an Afghan family."
In London, Mr. Assange said WikiLeaks is still examining fifteen thousand more documents.
He says the released documents do not include any top-secret reports or names of informants or information like troop movements.



[参考译文]
这里是VOA 特别英语时事新闻。
本周,维基解密网站发表了7.5 万多份关于阿富汗战争的军事文件。
这些来自陆军和海军军团的文件包含过去六年的秘密报告。
国防部长罗伯特·盖茨表示,他们描述的问题并不新鲜。
但是他表示,这些信息的泄漏可能会危害联盟军队,并对美国鱼世界该地区的关系造成损害。
他表示,他们将了解到情报来源和方法,曾经帮助过美国军队的阿富汗人现在处于危险中。
“人们是否还会相信我们?命运悬于一线的人们是否还会信任我们能够帮他们保密?
其他政府是否还相信我们能够为他们的文件和情报保密?”
美军参谋长联席会议主席马伦批评了维基解密网站创建人,澳大利亚出生的朱利安·亚桑杰。
“亚桑杰可以随心所欲地说他提供的资源的巨大好处。
但是事实是,他们手上可能已经沾满了年轻士兵和阿富汗家庭的鲜血。”
在伦敦,亚桑杰声称他们仍在对1.5 万份文件进行检查。
他说,他们发表的文件并不包含任何高级机密报告和告密者的姓名,也不包含有关军队行动的信息。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:75

    点击收听

    fiona82

    时长:0分0秒 收听:712次

  • 得分:36

    点击收听

    jacie22

    时长:2分34秒 收听:521次

共2个作品 [查看全部]

  • 得分:36

    点击收听

    jacie22

    时长:2分34秒 收听:521次

  • 得分:75

    点击收听

    fiona82

    时长:0分0秒 收听:712次

共2个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]