用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > VOA慢速新闻:威斯康辛州举行航空展

VOA慢速新闻:威斯康辛州举行航空展

发布时间:2010-10-12 10:12  浏览:1788 次  已上传1个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

This is the VOA Special English Economics Report.
One of the largest air shows in the United States is also one of the largest trade shows in the aircraft industry.
AirVenture is taking place this week at an airport in Oshkosh, Wisconsin.
Ron Wagner is from the Experimental Aircraft Association, which holds the event each year.
"Nearly every major manufacturer is represented and a lot of minor, smaller ones."
Visitors can find everything from old passenger planes to new unmanned aircraft, like the Predator drone.
But Ron Wagner says the spirit of the event is best represented by the pilots and engineers who build their own aircraft.
"Much of the modern innovation has come from the home builder community.
We are really and truly very fortunate here in the United States.
We have a lot of freedom to build and design airplanes for our own use and build them and fly them."
AirVenture ends Sunday in the American Midwest. This year there is greater interest in electric-powered aircraft.
But if you are more interested in fast cars, here is a new turn in the world of motorsports.
The Speed Sisters are a racing a team of eight Palestinian women in the West Bank.
The team is a dream come true for Suna Aweidah, the captain.



[参考译文]
这里是VOA 特别英语经济报道。
美国规模最大的飞行表演之一也是航空行业最大的贸易展览之一。
AirVenture(飞来者大会)本周在威斯康辛州的奥什科什举行。
今年的表演由美国实验飞机协会举办。Ron Wagner 是该协会的工作人员。
RON WAGNER:“这次盛会几乎代表了每一个大型制造商和许多小型的制造商。”
游客可以看到许多种飞机,从老式客机到新的无人驾驶飞机,例如掠夺者无人机。
不过Ron Wagner 表示,该盛事的精髓则是自己建造飞机的飞行员和工程师。
“许多现代的创新技术都来自国内的建造者团体。
我们美国真的非常幸运。
我们有许多自由来建造和设计自己的飞机,自己建造,自己驾驶。”
AirVenture 将于周日在美国中西部结束。今年最大的兴趣在于电动飞机。
但是如果你对赛车更感兴趣,全世界汽车体育界已经开始了新一轮的比赛。
Speed Sisters 是由西岸八名巴勒斯坦女性组成的赛车队伍。
对于队长Suna Aweidah 来说,该车队是成为现实的一个梦想。

我要评论

资料评论(共1条)

Vincikaiwu / 2010-12-12 11:16
Very good!
   1   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:76

    点击收听

    fiona82

    时长:0分0秒 收听:1215次

共1个作品 [查看全部]

  • 得分:76

    点击收听

    fiona82

    时长:0分0秒 收听:1215次

共1个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]