用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > 口语 > 美剧口语 Is it me or...是我的错觉还是咋的

美剧口语 Is it me or...是我的错觉还是咋的

发布时间:2010-07-28 15:09  浏览:26538 次  已上传61个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

Waldorf: Serena, my dear, happy Thanksgiving.
Serena: Thank you. I didn't know you guys were coming, either of you.
Blair: Surprise. Isn't this just the best holiday? Hello, congressman. Where's your lovely wife?
Waldorf: Is it me or is my daughter just getting crazier and crazier?
Chuck: Hmm. A little Thanksgiving proclamation... You two ever play grab ass in my elevator again, and Serena will be staying at an airport marriott. Happy holidays.

[参考译文]
Waldorf: Serena,亲爱的,感恩节快乐。
Serena: 谢谢。我没想到你们会来啊,都没想到。
Blair: 意外惊喜咯。真是超美好的节日耶。议员大人好啊。您那可爱的夫人哪儿去了?
Waldorf: 这是我的错觉呢,还是我们家闺女越来越神经了?
Chuck: 给你们俩一点感恩宣言......要再在我们家酒店的电梯里亲热,我就把Serena扫地出门,待万豪酒店去。节日快乐。

我要评论

资料评论(共1条)

shibaxie / 2011-01-17 09:48
这个怎么不能下载的
   1   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:98

    点击收听

    巧克力波板糖

    时长:0分33秒 收听:3700次

  • 得分:92

    点击收听

    WONDERFUL车

    时长:0分28秒 收听:993次

  • 得分:92

    点击收听

    MisterUnknown

    时长:0分29秒 收听:1057次

  • 得分:90

    点击收听

    xiamentou

    时长:0分32秒 收听:935次

  • 得分:90

    点击收听

    86918927

    时长:0分28秒 收听:2787次

  • 得分:86

    点击收听

    bluebird73

    时长:0分27秒 收听:1479次

  • 得分:85

    点击收听

    马抒雅

    时长:0分31秒 收听:1428次

  • 得分:84

    点击收听

    cmlucky

    时长:0分43秒 收听:858次

  • 得分:82

    点击收听

    brindachen

    时长:0分36秒 收听:1109次

  • 得分:82

    点击收听

    DL-memphis

    时长: 收听:900次

共61个作品 [查看全部]

  • 得分:70

    点击收听

    liuyunhao16

    时长:0分39秒 收听:567次

  • 得分:74

    点击收听

    fybayjw5812800

    时长:0分31秒 收听:669次

  • 得分:80

    点击收听

    沈孝柔

    时长:0分37秒 收听:642次

  • 得分:0

    点击收听

    冷言冷心冷情绪

    时长:0分46秒 收听:695次

  • 得分:81

    点击收听

    july0923

    时长:0分34秒 收听:639次

  • 得分:70

    点击收听

    panting319

    时长:0分32秒 收听:677次

  • 得分:76

    点击收听

    990518155

    时长:0分30秒 收听:614次

  • 得分:64

    点击收听

    老旭is-me

    时长:0分37秒 收听:693次

  • 得分:78

    点击收听

    rainbowliupp

    时长:0分38秒 收听:704次

  • 得分:76

    点击收听

    曾珠

    时长:0分37秒 收听:664次

共61个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]