用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > VOA慢速新闻:维生素D的重要作用

VOA慢速新闻:维生素D的重要作用

发布时间:2010-05-24 15:46  浏览:5264 次  已上传31个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

This is the VOA Special English Health Report.
Vitamin D helps bones and muscles grow strong and healthy.
Low levels of vitamin D can lead to problems like rickets and osteoporosis.
Rickets is a deformity mainly found in children. Osteoporosis is the thinning of bone,
a common problem as people, especially women, get older.
Studies in recent years have suggested that vitamin D may also have other uses.
Studies have shown that low levels of D may increase the risk of heart attacks in men and deaths from some cancers.
Other studies have shown that people with rheumatic diseases often have low levels of D.
The easiest way to get vitamin D is from sunlight. The ultraviolet rays react with skin cells to produce the vitamin.
But many people worry about skin cancer and skin damage from the sun.
Also, darker skinned people produce less vitamin D than lighter skinned people.
Production also decreases in older people and those living in northern areas that get less sunlight.
Not many foods naturally contain vitamin D. Foods with high levels include oily fish such as salmon, tuna and mackerel, and fish liver oils.
Boston University researchers reported in two thousand seven that farmed salmon had a lot less vitamin D than wild salmon.
Small amounts of D are found in beef liver, cheese and egg yolks.
And some people take dietary supplements containing the vitamin.
But most of the D in the American diet comes from foods like milk with the vitamin added.
These days, more doctors are testing for vitamin D levels in their patients.
But as research continues, some experts worry that if people take too much D, it might act as a poison.
Also, skin doctors warn people to be careful with sun exposure.
How much vitamin D does a healthy person need? Nutrition experts who advise the American government set the current recommendations in nineteen ninety-seven.
The daily amount is two hundred international units from birth through age fifty.
Then it rises to four hundred I.U.s through age seventy, and six hundred for those seventy-one and older.
But some groups say these amounts are not high enough.
The nutrition experts are taking another look at how much vitamin D and calcium people should get.
The Institute of Medicine of the National Academies expects to release a report by this coming May.
And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver. I'm Bob Doughty.



[参考译文]
这里是VOA 特别英语健康报道。
维生素D 帮助骨骼和肌肉更加强壮,更加健康地生长。
维生素D 水平低会导致软骨病和骨质疏松症。
软骨病是主要发生在儿童群体中的身体畸形。骨质疏松症指的是骨质稀薄,
在人们,尤其是女性变老的过程中出现的常见问题。
近几年来的研究表明,维生素D 可能还有其他用途。
研究表明,维生素D 水平低可能会增加男子心脏病发和因某些癌症死亡的险。
其他研究表明,患有风湿病的人维生素D 水平通常比较低。
获得维生素D 最简单的途径是从阳光中获得。紫外线与皮肤细胞反应生成维生素。
但是许多人担心接受太多日照容易患皮肤癌,或皮肤受伤。
同时,肤色较深的人体内生成的维生素D 少于肤色较浅的人。
老年人和居住在日照较少的北方的人维生素的生成量也减少。
天然含有维生素D 的食物并不是很多。维生素D 含量比较高的食物包括鲑鱼,金枪鱼和鲭等脂肪含量比较高的鱼以及鱼肝油。
2007年,波士顿大学研究人员报道称,饲养的鲑鱼含有的维生素D 远远低于野生鲑鱼。
牛肝,奶酪和蛋黄内也含有少量的维生素D。
一些人会食用含有维生素的食物增补剂。
但是美国饮食中大部分维生素D 来自添加了维生素的牛奶等食物。
近日来,越来越多的医生会检测病人体内维生素D 的含量。
但是随着研究工作继续进行,一些专家担心,如果人们摄入过量的维生素D,可能会产生毒副作用。
同时,皮肤科专家提醒人们不要过分暴露在日晒环境下。
那么,健康人需要多少维生素D 呢?美国政府营养专家在1997 年推出了目前的建议。
从刚出生到15 岁的孩子每天的摄入量为200 个国际单位,
从15 岁到70 岁则上升到400 个国际单位,71 岁及以上的人则需要600 个单位。
但是一些组织称这些摄入量还不够。
营养专家正在重新研究人体应该摄入多少维生素D 和钙。
美国国家医学院预期在即将到来的五月份发表相关报道.
这里是VOA 特别英语健康报道。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:89

    点击收听

    independentgirl

    时长:1分11秒 收听:845次

  • 得分:88

    点击收听

    jingyatou

    时长:1分4秒 收听:999次

  • 得分:88

    点击收听

    温妮

    时长:0分43秒 收听:905次

  • 得分:86

    点击收听

    肥宪

    时长:4分2秒 收听:851次

  • 得分:86

    点击收听

    bluebird73

    时长:3分34秒 收听:770次

  • 得分:85

    点击收听

    Din

    时长:0分43秒 收听:848次

  • 得分:85

    点击收听

    我xin乘风

    时长:0分0秒 收听:1687次

  • 得分:82

    点击收听

    金针菇

    时长:3分33秒 收听:711次

  • 得分:82

    点击收听

    shoyru1989

    时长:0分0秒 收听:791次

  • 得分:82

    点击收听

    荞麦兜兜

    时长:3分59秒 收听:1169次

共31个作品 [查看全部]

  • 得分:76

    点击收听

    bruceleeloong

    时长:1分29秒 收听:580次

  • 得分:72

    点击收听

    jiangyong

    时长:1分53秒 收听:1332次

  • 得分:78

    点击收听

    错的人

    时长:0分42秒 收听:588次

  • 得分:82

    点击收听

    金针菇

    时长:3分33秒 收听:711次

  • 得分:76

    点击收听

    douniu

    时长:0分0秒 收听:617次

  • 得分:89

    点击收听

    independentgirl

    时长:1分11秒 收听:845次

  • 得分:80

    点击收听

    dreamerju

    时长:3分19秒 收听:583次

  • 得分:78

    点击收听

    harvext

    时长:3分15秒 收听:566次

  • 得分:76

    点击收听

    ideapad

    时长: 收听:822次

  • 得分:72

    点击收听

    bonitahu

    时长:1分52秒 收听:918次

共31个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]