用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > 第二届英语口语大赛 > DARE TO DREAM / 敢于梦想

DARE TO DREAM / 敢于梦想

发布时间:2009-10-27 14:35  浏览:58793 次  已上传72个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

在悉尼奥运会的开幕式上
约翰·法纳姆与奥里维利·牛顿引吭高歌的《敢于梦想》
给人们留下很深的印象
梦想,是坚信自己的信念
完成理想的欲望和永不放弃的坚持
是每个拥有她的人最伟大的财富

关于梦想,你有什么话想分享给大家呢?请将自己的话写下来,通过录音软件或者在线录制,以音频方式传至爱思我秀http://show.24en.com本月的参赛主题http://show.24en.com/ziliao.php?zid=336下,并提供音频的文本。

参赛要求:
语言必须是英文,音频长度不能超过3分钟,以免影响音频播放质量,文本可以是自己原创也可以是转载,如是转载请注明出处。

关于投稿:
投稿的截止日为11月 15 日晚12点,以系统时间为准。15日之后上传的音频不能参赛,仅供大家分享~因为我们需要保证每位选手都有足够的时间让网友来投票,参赛音频内容应健康,对明显违法违规、违反社会道德、含攻击性语言的作品,爱思有权取消其参赛资格。

关于投票:
获奖者由票数决定,每个ID只能给一位选手投一次票,请投票者珍惜手中的选票,投给自己最喜欢的选手。

网友投票时间为选手参赛音频上传日至当月最后一天,以系统时间为准,月赛的选手成绩前3名将会在下一个月的第一天统计好并在口语大赛页面公布,统计日之后网友还是可以继续给选手评分及投票,但不再计入选手成绩。

详细情况参见此贴:http://bbs.24en.com/thread-156970-1-1.html

ok,相信大家对于参赛规则已有足够的了解了,来秀出自己吧,let's go!

[参考译文]
附:双语歌词
《DARE TO DREAM》

歌手 :约翰-法纳姆,奥里维利-牛顿
I am my own believer
我相信自己

in my heart the reason
在我心中

I will follow the light from within
我会追随内心的光芒

I'm not afraid of weakness
我不惧怕软弱

I'm gonna taste the sweetness
我愿意品尝

of the power not to give in
永不放弃的甘美

I will see it through
我将度过困难(我相信)

I believe this is my moment of truth
在这个真实的时刻

Dare to dream
敢于梦想

Dare to fly
敢于飞翔

Dare to be the ever chosen one to touch the sky
敢于接受选择、直冲蓝天

Dare to reach
敢于梦想

Dare to rise
敢于飞翔

Find the strength to set my spirit free
寻觅让我精神自由的力量

Dare to dream
敢于梦想

I will go the distance
我愿意不辞劳苦

Embrace resistance
奔向远方

I will lay my soul on the line
我将亮出一颗真心

when the wait is over
激情正在召唤

And the hunger has spoken
结束等待

If I give my all I will shine
如果我倾尽全力

I will see it through
我将光芒四射

I believe, this is my moment of truth
在这个真实的时刻,我相信、我相信、我相信

Dare to dream
敢于梦想

Dare to fly
敢于飞翔

Dare to be the ever chosen one to touch the sky
敢于接受选择、直冲蓝天

Dare to reach
敢于梦想

Dare to rise
敢于飞翔

Find the strength to set my spirit free
寻觅让我精神自由的力量

Dare to dream
敢于梦想

And the heart will shine like the sun
我的心啊!将像太阳一样闪光

A million voices together as one
万众和声

I believe, I believe, I believe, I believe
我相信、我相信、我相信

Dare to dream
敢于梦想

Dare to fly
敢于飞翔

Dare to be the ever chosen one to touch the sky
敢于接受选择、直冲蓝天

Dare to reach
敢于梦想

Dare to rise
敢于飞翔

Find the strength to set my spirit free
寻觅让我精神自由的力量

Dare to dream
敢于梦想

Dare to fly
敢于飞翔

Dare to be the ever chosen one to touch the sky
敢于接受选择、直冲蓝天

Dare to reach
敢于梦想

Dare to rise
敢于飞翔

Find the strength to set my spirit free
寻觅让我精神自由的力量

Find the strength to do what I believe
找到一种力量,做我坚信的事情

Dare to dream
敢于梦想

我要评论

资料评论(共12条)

我是小宋 / 2012-04-11 10:47
Dare to dream

jingjixin / 2010-07-27 11:58
never had a dream came true

lhysffy / 2010-06-22 00:07
I`m right here,appreciating to this about dream song.It`s so beaituful!

liwenxing / 2010-06-05 15:19
我录音不能播放是怎么回事啊

Aneaurin / 2010-05-15 13:55
我也想参加,可以吗?不过还不懂规则……

booklee.2009 / 2010-04-16 09:15
hao

zqf3116 / 2010-02-26 13:31
truely a wonderful song , and my dream will come true as far as I can imaged .

筱希 / 2010-02-06 19:49
怎么参加呀? I'm new here Can you help me ?

Microblue / 2009-11-02 11:29
5~ 麦坏了。音录不起来了~ 关注ing.

tohongyuan / 2009-10-31 22:26
I have a dream. My dream will come true.
   12    1 2 下一页 尾页
请登录以后发表您的看法
  • 得分:92

    点击收听

    kid-bradycardia

    时长:3分39秒 收听:3851次

  • 得分:91

    点击收听

    少年军委主席

    时长:1分45秒 收听:1355次

  • 得分:90

    点击收听

    lbhapcw

    时长: 收听:2530次

  • 得分:90

    点击收听

    robinzc

    时长: 收听:3105次

  • 得分:90

    点击收听

    yinyilan100

    时长:1分3秒 收听:1681次

  • 得分:90

    点击收听

    xubeiqian

    时长:0分0秒 收听:1269次

  • 得分:90

    点击收听

    Vimo

    时长:3分49秒 收听:1629次

  • 得分:90

    点击收听

    independentgirl

    时长:1分39秒 收听:1375次

  • 得分:90

    点击收听

    chris07

    时长:3分0秒 收听:1138次

  • 得分:89

    点击收听

    lmj243

    时长: 收听:4585次

共72个作品 [查看全部]

  • 得分:0

    点击收听

    shirley61688

    时长:1分25秒 收听:2127次

  • 得分:68

    点击收听

    ryanmason

    时长: 收听:918次

  • 得分:84

    点击收听

    xxwu

    时长: 收听:863次

  • 得分:0

    点击收听

    nicole8405

    时长:0分0秒 收听:814次

  • 得分:70

    点击收听

    ming1999

    时长:1分35秒 收听:777次

  • 得分:76

    点击收听

    1054577220

    时长:1分0秒 收听:793次

  • 得分:72

    点击收听

    alicezhenbang

    时长:0分45秒 收听:879次

  • 得分:76

    点击收听

    englishgirl

    时长:0分38秒 收听:843次

  • 得分:0

    点击收听

    silence2011

    时长:0分19秒 收听:919次

  • 得分:72

    点击收听

    jiangyong

    时长:0分42秒 收听:799次

共72个作品 [查看全部]

本类其他训练资料