用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > 影视金曲 > The Day You Went Away

The Day You Went Away

发布时间:2009-08-17 10:53  浏览:8943 次  已上传35个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy
Call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away

So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away

So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away

So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away

Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away


[参考译文]
well i wonder could it be ?是的,我很惊讶,这是真的吗?
when i was dreaming about you baby.当我梦到你时
you were dreaming of me.你也正在做有关我的梦
call me crazy.你称我疯狂
call me blind.你说我盲目
to still be suffering is stupid after all of this time.在我们之间的事已过去那么长时间仍然在为此伤痛

did i lose my love 2 someone better.是否我将属于我的爱给与她会更好一点
and does she love you like i do.她是否会像我那样爱你
i do,you know i really really do.确实,我真的真的那样爱你

well hey.是的,
so much i need 2 say.我多么多么地想告诉你
been lonely since the day.我是多么的孤独
the day you went away.自从你离去的那天起

so sad but true.那样真实的悲伤
for me there's only you.对我而言只有你
been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣
the day you went away.自从你离去的那天起

i remember date and time.我记得日期和时间
september twenty second.九月的一个星期天
sunday twenty five after nine.九点二十五分零二秒
in the doorway with your case.在你离开的门前
no longer shouting at each other.我们彼此间不再争吵
there were tears on our faces.只有泪水挂在我们的脸上

and we were letting go of something special.我们由于发生了一些特殊的事而分手
something we'll never have again.一些我们间再也不会发生的事
i know,i guess i really really know.我明白,我想我真的明白

well hey.是的,
so much i need to say.我多么多么地想告诉你
been lonely since the day.我是多么的孤独
the day you went away.自从你离去的那天起

so sad but true.那样真实的悲伤
for me there's only you.对我而言只有你
been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣
the day you went away.自从你离去的那天起

the day you went away.自从你离去的那天起
the day you went away.自从你离去的那天起

did i lose my love to someone better.是否我将属于我的爱给与她会更好一点
and does she love you like i do.她是否会像我那样爱你
i do,you know i really really do.确实,我真的真的那样爱你

well hey.是的,
so much i need to say.我多么多么地想告诉你
been lonely since the day.我是多么的孤独
the day you went away.自从你离去的那天起

so sad but true.那样真实的悲伤
for me there's only you.对我而言只有你
been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣
the day you went away.自从你离去的那天起

why do we never know what we've got till it's gone?为什么直到分手之后我们才明白究竟得到了什么?
how could i carry on?让我怎样继续?
the day you went away.自从你离去的那天起

cause i've been missing you so much i have to say.因为我不得不说我是多么的想念你.
been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣
the day you went away.自从你离去的那天起

the day you went away.自从你离去的那天起
the day you went away.自从你离去的那天起

我要评论

资料评论(共7条)

snadraruo23 / 2011-07-09 20:11
和原声很像~~好听~~~

zxctaiguo / 2010-12-31 00:10
good music!

孩子气 / 2010-08-03 15:57
好好听啊!还有那首Pretty boy 也是经典啊!

windwing1984 / 2009-08-24 20:21
这首歌比较难唱 不错了

断孒趐哋箶渫 / 2009-08-23 00:11
好像唱这首,但是有几个地方好难唱啊

admin / 2009-08-17 11:01
原帖由路过海边于09-08-17 10:56发表
m2mde 声音很好听啊~~!

谢谢你推荐的资料,审核通过;很好 ^_^!

路过海边 / 2009-08-17 10:56
m2mde 声音很好听啊~~!
   7   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:88

    点击收听

    molly_053

    时长: 收听:14616次

  • 得分:87

    点击收听

    Veronica315

    时长:0分59秒 收听:1517次

  • 得分:87

    点击收听

    Daisy-陆

    时长:0分50秒 收听:880次

  • 得分:86

    点击收听

    24ennewcomer

    时长:2分22秒 收听:1717次

  • 得分:85

    点击收听

    xmiao

    时长: 收听:1815次

  • 得分:84

    点击收听

    苦海孤雏

    时长:0分51秒 收听:787次

  • 得分:83

    点击收听

    踏雪留痕

    时长:0分55秒 收听:1949次

  • 得分:83

    点击收听

    chirmas0929

    时长:1分34秒 收听:1665次

  • 得分:82

    点击收听

    aluvivian

    时长: 收听:488次

  • 得分:82

    点击收听

    沙漠绿洲

    时长: 收听:1429次

共35个作品 [查看全部]

  • 得分:0

    点击收听

    contrinawu

    时长:3分15秒 收听:2435次

  • 得分:60

    点击收听

    小鱼仔

    时长:1分40秒 收听:921次

  • 得分:0

    点击收听

    性感的隐形部队

    时长:1分21秒 收听:717次

  • 得分:87

    点击收听

    Daisy-陆

    时长:0分50秒 收听:880次

  • 得分:77

    点击收听

    槿十一

    时长:1分8秒 收听:665次

  • 得分:70

    点击收听

    angelinabieber

    时长:1分43秒 收听:722次

  • 得分:84

    点击收听

    苦海孤雏

    时长:0分51秒 收听:787次

  • 得分:80

    点击收听

    芰荷

    时长:3分9秒 收听:739次

  • 得分:73

    点击收听

    错的人

    时长:1分38秒 收听:773次

  • 得分:72

    点击收听

    12345jenny

    时长: 收听:855次

共35个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]