用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > BBC > 白宫称索尼影业遭黑客入侵是国家安全事件

白宫称索尼影业遭黑客入侵是国家安全事件

发布时间:2014-12-23 09:59  浏览:2961 次  已上传1个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

The White House has described the cyber-attack on Sony Pictures as a serious national security matter. It says it was a malicious attack by what it called a sophisticated hacker. Although it did not name North Korea. Earlier, Sony announced that a comedy film about the plot to kill North Korean leader Kim Jong-un would not be released anywhere in the world. The White House spokesman, here is Josh Earnest.
There is evidence to indicate that we have seen destructive activity with malicious attempt that was initiated by a sophisticated hacker and is being treated by those investigation agencies, both FBI and the department of Justice as seriously as you could expect. It has also been subject of a number of daily meetings that have been convened to the White House.

[参考译文]
白宫方面称索尼影视公司遭遇黑客网络袭击是严重的国家安全事件。白宫表示这是一起由经验丰富的黑客发起的恶意攻击行为,然而其并没有明确指出攻击来自朝鲜。早些时候,索尼方面宣布关于刺杀朝鲜领导人金正恩的喜剧电影不会在世界上任何地方放映。下面是白宫发言人乔希•厄尼斯特(Josh Earnest)发表的讲话。
有证据表明我们遭遇经验丰富的黑客恶意攻击的破坏性行为,现在调查机构FBI和司法部正在进行调查,就是你想像的那么严重。而且,该事件还迫使白宫每天召开几次会议进行讨论。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:0

    点击收听

    taohuan520

    时长:0分0秒 收听:832次

共1个作品 [查看全部]

  • 得分:0

    点击收听

    taohuan520

    时长:0分0秒 收听:832次

共1个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]