用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > BBC > 中国要求马来西亚提供MH370坠机的证据

中国要求马来西亚提供MH370坠机的证据

发布时间:2014-03-27 14:48  浏览:1328 次  已上传1个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

The Chinese government has demanded to see the satellite data that led Malaysia to conclude that the missing Malaysia Airlines' flight had crashed in the southern Indian Ocean. Chinese deputy foreign minister asked Malaysia's ambassador to China to provide detailed evidence. Malaysia's Prime Minister Najib Razak said earlier on Monday that satellite data showed the aircraft had ended its journey in the remote seas west of Australia.
This is a remote location, far from any possible landing site. It is therefore with deep sadness and regret that I must inform you that according to this new data, flight MH370 ended in the southern Indian Ocean.
But some relatives of the Chinese passengers said they were sceptical of Malaysia's conclusions as the plane had not been found yet. Most of the people onboard were Chinese. Wan Yonglei's parents were aboard the plane when it vanished from radar screens more than 2 weeks ago.
For me now, it's disaster until now. All the information, they just confused all the family. Surely we already don't trust the Malaysia.

[参考译文]
中国政府已经要求得到导致马来西亚得出失踪马航飞机坠入南印度洋结论的证据,中国外交部副部长请求马来西亚驻华大使提供详细证据。马来西亚总理纳吉布•拉扎克周一称卫星数据显示飞机在澳大利亚西部偏远地区结束了航行。
那是很偏远的位置,远离任何可能的着陆点。因此我沉痛且遗憾地告诉大家,根据这一最新数据,MH370航班在在南印度洋终结了飞行。
但中国乘客的一些亲戚称他们怀疑马来西亚的结论,因为飞机至今尚未找到。机上大多数乘客是中国家,两周多前当这架飞机从雷达屏幕上消失时,万永磊的父母就在机上。
目前,对我来说这是一场灾难,所有的信息都在混淆所有的家属。当然,我们已经不信任马来西亚。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:70

    点击收听

    唐飞梦圆

    时长:0分0秒 收听:509次

共1个作品 [查看全部]

  • 得分:70

    点击收听

    唐飞梦圆

    时长:0分0秒 收听:509次

共1个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]