用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > BBC > 国际社会仍在努力搜寻马航失踪飞机

国际社会仍在努力搜寻马航失踪飞机

发布时间:2014-03-12 09:20  浏览:8245 次  已上传1个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

An international effort is continuing throughout the night to try to locate an airliner that disappeared on a flight from Malaysia to China. A Vietnamese plane is reported seeing at least one object in the South BBC News with Marion Marshall.
China Sea of the country's coastline, but there is no confirmation that it is wreckage from the missing flight. Jonathan Head reports from Kuala Lumpur. “Two days after Flight MH370 vanished from radar screens, the Malaysian authorities still have very little information about its fate. The Boeing 777 was flying at cruising altitude in good weather, and was no radio communication from the pilots to suggest anything had gone wrong. The possibility, that the plane may have turned back before it disappeared, has promoted them to extend the search area, but no wreckage has yet been found. The focus of the investigation has turned, instead, to the discovery that two of the passengers were travelling on stolen passports, according to Malaysia's Transport Minister Hishamuddin Hussein.” The International police organization, the Interpol, said it was too early to speculate about possible link between the stolen passports and plane's disappearance.

[参考译文]
国际社会一整夜都在努力寻找从马来西亚飞往中国的失踪飞机,据悉一架越南飞机在该国海岸线附近的南中国海上发现至少一个物体,但还没有证实是失踪航班的残骸。 Jonathan Head在吉隆坡报道。
在MH370飞机从雷达上消失两天后,马来西亚当局对飞机的命运的信息非常少。这架波音777飞机当时处于巡航高度,天气良好,并且没有收到来自飞行员的雷达信号表明哪里出了问题。由于这架飞机可能在消失前折回,因此搜救方扩大了搜寻范围。但至今尚未找到任何残骸,据马来西亚交通部长希山慕丁说,调查的重点于是转向两名用偷来的护照登记的乘客。
国际刑警组织称现在推测被盗护照和飞机消失之间有什么可能的关联还言之过早。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:80

    点击收听

    HappyCathy622

    时长:1分6秒 收听:742次

共1个作品 [查看全部]

  • 得分:80

    点击收听

    HappyCathy622

    时长:1分6秒 收听:742次

共1个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]