用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > 小道消息

小道消息

发布时间:2014-03-03 11:26  浏览:1451 次  已上传1个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

Some of the most exciting information comes by way of the grapevine.
That is so because reports received through the grapevine are supposed to be secret.
The information is all hush hush.
It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.
You feel honored and excited.
You are one of the special few to get this information.
You cannot wait.
You must quickly find other ears to pour the information into.
And so, the information secret as it is begins to spread.
Nobody knows how far.



[参考译文]
一些最激动人心的消息来自小道消息。
之所以如此,是因为小道消息理应是秘密。
这些信息都神神秘秘的,
它被低声传入你耳朵的同时,都默认你不会再传给他人。
你感到荣幸和兴奋。
你是为数不多的知情者之一。
你迫不及待,
必须赶紧把这消息告诉他人。
这样,这个消息 - 作为秘密开始传播延。
没人知道它传了多远。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:70

    点击收听

    18700626759

    时长:0分45秒 收听:346次

共1个作品 [查看全部]

  • 得分:70

    点击收听

    18700626759

    时长:0分45秒 收听:346次

共1个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]