用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > BBC > 伦敦剧院演出时天花板坍塌

伦敦剧院演出时天花板坍塌

发布时间:2013-12-25 15:53  浏览:1333 次  已上传1个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

A rescue operation is underway in central London after a theatre roof apparently collapsed amid performance. Police say there are a number of casualties. Our eyewitness at the Apollo Theatre said she heard a crackling noise and people in the upper tier started to leave. She said almost immediately plaster started falling amid big clouds of dust as the ceiling seem to crumple.
The American ambassador to the United Nations Samantha Power has said it's essential that those behind sectarian violence of the Central African Republic be held accountable. Ms. Power was speaking after meeting the country's interim President Michel Djotodia and other leaders in the capital Bangui where she also visited victims of the attacks. The US envoy said the tales of horrific abuses in recent days were spine chilling.

[参考译文]
伦敦中部一座剧院的天花板在表演期间倒塌,目前救援工作正在进行中。警方称有大量人员伤亡。我们在阿勒颇剧院的目击者称她听到噼啪声,上一层的观众纷纷离开。她说当即就有灰泥和大团灰尘落下,天花板也似乎要坍塌。
美国驻联合国大使萨曼莎•鲍尔称,要追究中非共和国宗派暴力的背后实施者,这是很重要的。鲍尔是在首都班基与该国临时总统米歇尔•乔托迪亚等领导人会面后这么表示的,她在班基还看望了袭击的受害者。这位美国使者称最近几天发生的恐怖虐待情况令人发指。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:60

    点击收听

    木于蒹葭

    时长:0分50秒 收听:371次

共1个作品 [查看全部]

  • 得分:60

    点击收听

    木于蒹葭

    时长:0分50秒 收听:371次

共1个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]