用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > BBC > 阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊指责北约

阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊指责北约

发布时间:2013-10-09 15:01  浏览:1536 次  已上传0个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

BBC News with Stewart Macintosh
The Afghan President Hamid Karzai has accused Nato forces of failing to bring stability to the war-torn nation. In an interview with the BBC, Mr Karzai said the Nato campaign had caused a lot of suffering in Afghanistan. Mr Karzai also said he was also personally talking to the Taliban and urging them to contest forthcoming elections. Here’s our diplomatic correspondent James Robbins.
He’s presided over this period in which he’s critical of Nato and American forces in particular. Nevertheless, he agreed, of course, the negotiated terms through force agreements with those very powers who have been in his country so long and the Taliban question is also pretty inconsistent because it was he who raised questions about the American-sponsored talks with the Taliban earlier this year. He’s often quite quick-thought in his dealings, so I think a very mixed message people will judge quite carefully, quite cautiously.

[参考译文]
阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊指责北约未能给这个饱受战争蹂躏的国家带来稳定。在BBC的一次采访中,卡尔扎伊说北约的空袭给阿富汗带来了很多苦难。卡尔扎伊还表示他曾私下与塔利班商谈过,并敦促他们参加即将进行的选举。下面是我们的外交记者James Robbins报道。
他这段时间一直主持事务,他一直批评北约,尤其是美国军队。不过他认可与本国一些势力通过效力协议达成的条款。在塔利班问题上,他却前后不一致,因为年初正是他对美国就与塔利班对话提出质疑的。他现在态度改变,并就协议进行咨询,我想人们会很小心谨慎判断他给出的复杂信息的。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

本类其他训练资料

[查看全部]