用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > 解析波士顿爆炸案犯(2)

解析波士顿爆炸案犯(2)

发布时间:2013-04-25 16:20  浏览:1432 次  已上传1个录音

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

On Thursday, federal investigators released a video tape and pictures taken around the time of the Boston bombings.
The images showed two young men carrying backpacks.
Officials believe the bombs were transported in the bags.
On Friday, police identified the suspects as brothers and ethnic Chechens.
The two were born in Kyrgyzstan and lived for several years in Dagestan before coming to the United States as refugees.



[参考译文]
周四,联邦调查人员公布了一段拍摄于波士顿爆炸前后的录像带和图片。
图像显示两名年轻男子携带着背包。
有关官员认为炸弹是通过包运送。
周五,警方确定嫌疑人为车臣种族的两兄弟。
他们出生于吉尔吉斯斯坦,又在达吉斯坦住了几年,然后作为难民来到了美国。

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:70

    点击收听

    Rodimus

    时长:0分0秒 收听:527次

共1个作品 [查看全部]

  • 得分:70

    点击收听

    Rodimus

    时长:0分0秒 收听:527次

共1个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]