用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > 演讲 > 美国总统奥巴马2012胜选演讲 节选

美国总统奥巴马2012胜选演讲 节选

发布时间:2012-11-23 15:25  浏览:3296 次  已上传3个录音

Get the Flash Player to see this player.

如不能播放,下载最新Flash播放软件安装

分享到: 更多

资料原文

Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny,
the task of perfecting our union moves forward.
It moves forward because of you.
It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression,
the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope,
the belief that while each of us will pursue our own individual dreams,
we are an American family and we rise or fall together as one nation and as one people.



[参考译文]
今晚,是在一个殖民地赢得了独立的200多年之后,
让合众国更完美的任务又向前了一步
这一进程是因你们而向前推进,
因为你们再次确认了那种精神,
那种使美国战胜了战争和萧条的精神,
摆脱绝望的深渊,走向希望的高峰的精神,
以及那种尽管每个人都在追求个人梦想,

我要评论

资料评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法
  • 得分:66

    点击收听

    chenhuoqin

    时长:0分0秒 收听:680次

  • 得分:58

    点击收听

    pefect

    时长:0分57秒 收听:442次

  • 得分:0

    点击收听

    18862393236

    时长:0分0秒 收听:570次

共3个作品 [查看全部]

  • 得分:0

    点击收听

    18862393236

    时长:0分0秒 收听:570次

  • 得分:58

    点击收听

    pefect

    时长:0分57秒 收听:442次

  • 得分:66

    点击收听

    chenhuoqin

    时长:0分0秒 收听:680次

共3个作品 [查看全部]

本类其他训练资料

[查看全部]