用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > Words and Their Stories: Chickenfeed 2 > 录音作品列表 > 1291463800x的口语练习录音作品

Words and Their Stories: Chickenfeed 2

上传时间:2013-02-20 21:49   录音时长:

得分:70

已收听501次

分享到: 更多

1人总共评分得:(70分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    70
  • 语调:
    70
  • 语速:
    70
  • 流利:
    70
  • 音质:
    70
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

chickenfeed also has another interesting meaning known to history experts and World War Two spies and soldiers.]

[爱思英语网www.24en.com]
Chickenfeed also has another interesting meaning known to history experts
and World War Two spies and soldiers.
Spy expert Henry S. A. Becket writes that some German spies working in London during the war also worked for the British.
The British government had to make the Germans believe their spies were working.
So, British officials gave them mostly false information.
It was called chickenfeed.
The same person who protests that he is working for chickenfeed may also say,
"I am working for peanuts." She means she is working for a small amount of money.
It is a very different meaning from the main one in the dictionary.
That meaning is small nuts that grow on a plant.



[参考译文]
[ar:]

英[by:爱思英语网www.24en.com]
chickenfeed还有一个为历史专家、二战间谍和士兵所熟知的
有意思的意义。
侦探专家亨利S.A.贝肯特(Henry S. A. Becket)写道,二战期间一些在伦敦工作的德国间谍也为英国效劳。
英国政府必须使德国相信这些间谍仍在工作,
所以,英国官员给这些间谍提供很多虚假信息,这被称为chickenfeed。
抗议微薄薪水的人可能还会说:
“我正在为了peanuts而工作。”她的意思是她在为数额很小的钱而工作。
peanuts的意思与词典上解释的主要含义大相径庭。
其原义是某种植物上结出的小坚果。


我要评论

作品评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

1291463800x其他的录音作品

共12个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共1人