用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > 电影 > 老友记第一季01 莫妮卡的新室友 > 录音作品列表 > Aneaurin的口语练习录音作品

老友记第一季01 莫妮卡的新室友

上传时间:2012-06-07 15:35   录音时长:0分1秒

Get the Flash Player to see this player.

得分:76

已收听659次

分享到: 更多

1人总共评分得:(76分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    70
  • 语调:
    80
  • 语速:
    80
  • 流利:
    70
  • 音质:
    80
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

There's nothing to tell. It's just some guy I work with.
You're going out with the guy.
There has to be something wrong with him.
All right,Joey. Be nice.
So does he have a hump and a hairpiece?
Wait,does he eat chalk?
I don't want her to go through what I did with Carl.
Okay,everybody relax. This is not even a date.
It's just two people going out to dinner and not having sex.
Sounds like a date to me.
I'm in high school, in the cafeteria..
and I realize I'm totally naked.
I've had that dream.
Then I look down and I realize there is a phone..
there.
- Instead of - That's right! -
Never had that one.
All of a sudden, the phone starts to ring.
What do I do? Everyone starts looking at me.
They weren't looking at you before?
Finally,I figure I'd better answer it.
And it turns out it's my mother.
Which is very,very weird because she never calls me.



[参考译文]
没什么好说的! 他不过是我的同事!
少来了,你和那个人一起出去!
和你交往的男人一定有问题!
打住,乔伊,嘴下留德
他驼背?既驼背又带假发?
慢着,他吃粉笔吗?
我只是不想你重蹈我和卡尔的覆辙
各位别急, 这不算约会
我们不过是出去吃晚餐 而且不做爱
听起来好像是说我的约会
记得中学时代的梦, 我站在自助餐厅
突然发现自己全身赤裸
我做过那样的梦
我低头一看, 看见有一支电话…
在那儿
而不是…? - 没错
我没做过那样的梦
突然,那个电话响了
我不知道该怎么办, 大家都看着我
之前他们就不看着你?!
最后,我觉得应该接这个电话
发现是我妈妈打来的,
这十分怪 因为….她从来不打电话给我!

我要评论

作品评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

Aneaurin其他的录音作品

共11个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共7人

点击查看q87950992的作品 点击查看jenniehappy的作品 点击查看juliejoy的作品 点击查看xcx的作品 点击查看Lizenglish的作品 点击查看vivian_truelove的作品