用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > 电影原声模仿大赛初赛区 > 《狮子王》片段 > 录音作品列表 > spatula的口语练习录音作品

《狮子王》片段

上传时间:2011-08-20 18:21   录音时长:1分16秒

Get the Flash Player to see this player.

得分:79

已收听695次

分享到: 更多

2人总共评分得:(79分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    73
  • 语调:
    73
  • 语速:
    83
  • 流利:
    83
  • 音质:
    83
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

Simba: Isn't this a great place?

Nala: It is beautiful, but I don't understand something. You've been alive all this time. Why didn't you come back to Pride Rock?

Simba: Well, I just needed to get out on my own...live my own life. And I did, and it's great.

Nala: We've really needed you at home.

Simba: No one neededs me.

Nala: Yes, we do. You're the king.

Simba: Nala, we've been through this. I'm not the king. Scar is.

Nala: Simba, he let the hyenas take over the pride lands.

Simba: What?

Nala: Everything's destroyed. There's no food, no water. Simba, if you don't do something soon everyone will starve.

Simba: I can't go back.

Nala: Why?

Simba: You wouldn't understand.

Nala: What would I understand?

Simba: No, no, no, it doesn't matter. Hakuna matata.

Nala: What?

Simba: Hakuna matata. It's something I learned out here. Look, sometimes bad things happen...

Nala: Simba.

Simba: And there's nothing you can do about it...so why worry?

Nala: Because it's your responsibility.

Simba: Well, what about you? You left.

Nala: I left to find help and I found you. Don't you understand? You're our only hope.

Simba: Sorry.

Nala: What's happened to you? You're not the Simba I remember.

Simba: You're right. I'm not. Now are you satisfied?

Nala: No, just disappointed.

Simba: You're starting to sound like my father.

Nala: Good. At least one of us does.

Simba: Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been through.

Nala: I would, if you'd just tell me.

Simba: Forget it!

Nala: Fine!

Simba: She's wrong. I can't go back. What would it prove, anyway? It won't change anything. You can't change the past. You said you'd always be there for me! But you're not. And it's because of me. It's my fault. It's my fault.

[参考译文]
具体中文翻译请观看电影片段

我要评论

作品评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

spatula其他的录音作品

共8个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共3人

点击查看太阳的孩子的作品 点击查看maggiepearl的作品