用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > 影视金曲 > 张韶涵的《journey》 > 录音作品列表 > Elinor.的口语练习录音作品

张韶涵的《journey》

上传时间:2011-08-15 13:48   录音时长:3分1秒

Get the Flash Player to see this player.

得分:82

已收听653次

分享到: 更多

3人总共评分得:(82分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    80
  • 语调:
    80
  • 语速:
    80
  • 流利:
    81
  • 音质:
    90
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

it's a long long journey
till i know where i'm supposed to be
it's a long long journey
i don't know if i can believe
when shadows fall and block my eyes
i am lost and know that i must hide
it's a long long journey
till i find my way home to you
many days i've spent
drifting on through empty shores
wondering what's my purpose
wondering how to make me strong
i know i will falter i know i will cry
i know you'll be standing by my side
it's a long long journey
and i need to be close to you
sometimes it feels no one understands
i don't even know why i do the things i do
when pride builds me up till i can't see my soul
will you break down these walls and pull me through
cause it's a long long journey
till i feel that i am worth the price
you paid for me on calvary
beneath those stormy skies
when satan mocks and friends turn to foes
it feel like everything is out to make me lose control
coze it's a long long journey
till i find my way home to you...to you


[参考译文]
it's a long long journey
这是次漫长的旅程
till i know where i'm supposed to be
直到我明白我要去的地方
it's a long long journey
这是次漫长的旅程
i don't know if i can believe
我不知道我是否能真的相信
when shadows fall and block my eyes
当夜幕开始降临并阻挡我视线的时候
i am lost and know that i must hide
我迷路了,我必须要找个藏身之处
it's a long long journey
这是次漫长的旅程
till i find my way home to you
直到我发现你就是我回家的路
many days i've spent
这几天
drifting on through empty shores
一直在空荡的河边徘徊
wondering what's my purpose
开始怀疑自己的决心
wondering how to make me strong
怀疑自己如何能变的更加坚强
i know i will falter i know i will cry
我想我可能会犹豫畏缩,可能会伤心难过
i know you'll be standing by my side
但是你会一直在我身边关心支持我
it's a long long journey
这是次漫长的旅程
and i need to be close to you
需要你一直陪伴着我
sometimes it feels no one understands
或许这种感觉没有人能了解
i don't even know why i do the things i do
我甚至不知道我为什么会那么做
when pride builds me up till i can't see my soul
妄自尊大的我几乎都看不到自己的灵魂了
will you break down these walls and pull me through
你是否会从自负中将我拯救
cause it's a long long journey
这是次漫长的旅程
till i feel that i am worth the price
我会觉得它是值得的
you paid for me on calvary(耶稣受难像)
。。。。。。
beneath(在...之下) those stormy skies
在暴风雪中你为我祈祷
when satan mocks and friends turn to foes
恶魔嘲弄的将周围的朋友都变成了敌人
it feel like everything is out to make me lose control
好像任何事情我都无法再控制了
coze it's a long long journey
因为这是次漫长的旅程
till i find my way home to you...to you
直到我找到那条走回家走向你的路

我要评论

作品评论(共1条)

Elinor. / 2011-08-15 13:49
corrinne may 的版本~~~
   1   
请登录以后发表您的看法

Elinor.其他的录音作品

共5个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共8人

点击查看sun说的作品 点击查看scentlily的作品 点击查看hewiqingfe的作品 点击查看y25的作品 点击查看lnzskstfb的作品 点击查看蓝Lan的作品 点击查看云中的angel宸沐的作品