用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > Wish > Zombie 行尸走肉 > 录音作品列表 > 断孒趐哋箶渫的口语练习录音作品

Zombie 行尸走肉

上传时间:2009-12-18 16:53   录音时长:

得分:82

已收听1515次

分享到: 更多

1人总共评分得:(82分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    90
  • 语调:
    80
  • 语速:
    80
  • 流利:
    80
  • 音质:
    80
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

An other head hang slowly,child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are wemis taken
But you seei t`s no tme,it`snotmy family
In your head,in your head,theyarefighting
With their tanks,and their bombs
And their bombs,and their guns
In your head,in your head they are cryin`
In your head,in your head
Zombie,Zombie,Zombie
what`s in your head?In your head,
Zombie,Zombie,Zombie
An other mother`s breaking heart is taken over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It`s the same old the me since 1916
In your head,in your head they`rest illfightin`
With their tanks,and their bombs
And their bombs,and their guns
In your head,in your head they are dyin`
In your head,in your head
Zombie,Zombie,Zombie
what`sin your head?In your head,
Zombie,Zombie,Zombie

[参考译文]
又一颗头颅低垂,孩子渐已熬干生命的灯油
狂暴怎会带来如此的静谧
而我们之中谁又是罪魁祸首?
你也看到我本善良,我的家人也跟我一样
在你的头脑之中,人们却在手足相残
用他们的坦克大炮
用他们的钢枪铜弹!
在你的头脑之中,人们在哭喊
在你的头脑之中,在你的头脑之中
行尸走肉,行尸走肉,行尸走肉
在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶?
行尸走肉,行尸走肉,行尸走肉
又一位母亲的心已破碎,你把她的灵魂夺走
当暴行引致死一般的沉寂
我们全都是罪魁祸首
那是永恒的经典悲剧,自从1916
在你的头脑之中,人们从末停止争斗
用他们那些坦克炸弹
用他们那些钢枪铁炮
在你的头脑之中,人们在苟延残喘
在你的头脑之中,在你的头脑之中
行尸走肉,行尸走肉,行尸走肉
在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶?
行尸走肉,行尸走肉,行尸走肉

我要评论

作品评论(共2条)

admin / 2009-12-19 15:14
原帖由断孒趐哋箶渫于09-12-18 16:58发表
听了我唱的歌,打仗都不用打了,直接消灭,自杀去~

还是不错的啊,支持箶渫 :)

断孒趐哋箶渫 / 2009-12-18 16:58
听了我唱的歌,打仗都不用打了,直接消灭,自杀去~
   2   
请登录以后发表您的看法

断孒趐哋箶渫其他的录音作品

共10个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共2人

点击查看admin的作品