用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > 和鱼相关的表达(1) > 录音作品列表 > vinniechan的口语练习录音作品

和鱼相关的表达(1)

上传时间:2011-07-27 18:28   录音时长:0分55秒

Get the Flash Player to see this player.

得分:76

已收听545次

分享到: 更多

1人总共评分得:(76分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    70
  • 语调:
    80
  • 语速:
    80
  • 流利:
    80
  • 音质:
    70
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

Americans use many expressions about fish and fishing.
For example, if something sounds fishy, it may not be true.
Sometimes I feel like a fish out of water when I go to a party and everyone but me is doing the latest dance.
When I ask my friend if she likes my new dress,
I would like her to say something nice.
In other words, I am fishing for a compliment.
You might tell someone to fish or cut bait if he repeatedly attempts to do something he is unable to do.
Sometimes a lawyer will ask a witness many questions in an effort to discover the facts of a court case.
This is called going on a fishing expedition.



[参考译文]
美国人使用很多和鱼或捕鱼相关的表达。
例如,如果什么事情听上去fishy(可疑的),它可能不是真实的。
有时当我去参加聚会,除我以外的每个人都在跳最新潮的舞蹈,我感觉就像是a fish out of water(离水的鱼,指格格不入、不自在)。
如果我问朋友她是否喜欢我的新衣服,
我希望她说点好听的。
换句话说,我在fishing for a compliment(寻求恭维)
如果某人一直在重复尝试他力所不能及的事,你可能会告诉他fish or cut bait(当机立断,要么全力以赴,要么放弃)。
有时,一个律师会询问证人很多问题,以求发现案件真想。
这被称为going on a fishing expedition(进行盘问摸底)。

我要评论

作品评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

vinniechan其他的录音作品

共12个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共12人

点击查看苦海孤雏的作品 点击查看jiangyong的作品 点击查看落入凡尘的作品 点击查看jerrysim的作品 点击查看twenty-nine的作品 点击查看ciera的作品 点击查看懒羊羊309的作品 点击查看woaiaisiwang的作品 点击查看mxf2010的作品 点击查看mymoledy的作品 点击查看sharonchen的作品