用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > 和蔬菜水果有关的表达(1) > 录音作品列表 > lavande的口语练习录音作品

和蔬菜水果有关的表达(1)

上传时间:2011-06-06 18:06   录音时长:1分35秒

Get the Flash Player to see this player.

得分:80

已收听668次

分享到: 更多

1人总共评分得:(80分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    80
  • 语调:
    80
  • 语速:
    80
  • 流利:
    80
  • 音质:
    80
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

A listener from Brazil, Elenir Scardueli, sent us a list of popular expressions about food.
So today we will talk about expressions that use vegetables and fruits.
For example, a cucumber is a long, green vegetable that people often eat in salads.
You might say a person is as cool as a cucumber if he never seems to worry about anything and stays calm in a stressful situation.
If you put a cucumber in a solution of vinegar and spices for a long time, it becomes a pickle.
But if you are in a pickle, you are in trouble or a difficult situation.
If two people are very similar, you might say they are like two peas in a pod.
There are several expressions about beans.
If someone is very energetic, you might say she is full of beans.
If you say something does not amount to a hill of beans, you mean it is of little importance.
I might say you don't know beans about a subject if you do not know anything at all about it.
But if you spill the beans, you tell something that was supposed to be a secret.



[参考译文]
巴西的一位听众给我们发来了一串有关食物的常用表达的名单。
所以我们今天就来讨论一下包含蔬菜和水果的表达方式。
黄瓜是一种长把的绿色蔬菜,人们在沙拉中经常吃到。
如果一个人看上去从不为任何事担忧,遇到紧急情况能保持冷静,你就可以说他冷静、从容不迫。
把黄瓜搁到醋里一段时间后就成了泡黄瓜(腌菜)。
但如果说一个人in a pickle,意思是正处于困境中。
如果两个人长得很像,你可以说他们象一个豆荚里的两颗豌豆,意思就是一模一样,一个模子里刻出来的。
还有很多和豆相关的表达方式。
如果一个人精力充沛,你可以说他精力充沛、生龙活虎。
如果你说一些东西,意思是无足轻重。
如果你对此一点都不懂,我可以说你一窍不通。
但如果说你,意思是你说漏嘴,泄漏了机密。

我要评论

作品评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

lavande其他的录音作品

共34个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共13人

点击查看pai派的作品 点击查看jgp的作品 点击查看twenty-nine的作品 点击查看amaannhu的作品 点击查看阿蔡斯特的作品 点击查看martinlearner的作品 点击查看520wuailian的作品 点击查看jiaojiao_8877的作品 点击查看hyy小乖的作品 点击查看wjji0058的作品 点击查看健前垚望的作品 点击查看wwwwyy2003的作品