用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > Hold相关的一些词汇(1) > 录音作品列表 > lavande的口语练习录音作品

Hold相关的一些词汇(1)

上传时间:2011-06-06 17:51   录音时长:1分44秒

Get the Flash Player to see this player.

得分:82

已收听670次

分享到: 更多

1人总共评分得:(82分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    80
  • 语调:
    80
  • 语速:
    80
  • 流利:
    90
  • 音质:
    80
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

Can't hold a candle to is a popular expression.
It is from the time before electricity, when people used candles for light.
Someone who lived in a big house would have a servant light his way by holding a candle.
The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.
Now, it means such a person cannot compare or compete.
In the following song, singer Dolly Parton tells her new love that her old flames, her old lovers, cannot compare with him.
Another expression is hold your tongue.
It means to be still and not talk.
Hold your tongue is not something you would tell a friend.
But a parent or teacher might use the expression to quiet a noisy child.
Hold out is an expression one hears often in sports reports and labor news.
It means to refuse to play or work.
Professional football and baseball players hold out if their team refuses to pay them what they think they are worth.
Members of labor unions hold out and refuse to work until they get the work agreement they want.

[参考译文]
"Can't hold a candle to"(比不上,远不如)是一个常见词汇。
源自还没有电力,人们使用蜡烛的那个时期。
住在大房子里的人会有一个仆人拿着蜡烛在前面为他引路。
这个词汇以前的意思是不拿蜡烛给你引路的人不适合当你的仆人。
现在它的意思是无法与这个人比较或竞争。
在接下来这首歌里,歌手多莉·帕顿(Dolly Parton)对新欢唱道,她的旧爱远比不上他。
另一个词汇是“hold your tongue.”
它的意思是保持安静,别说话。
这个词汇不常用于朋友之间。
但父母或老师可能使用这个词汇让吵闹的孩子安静下来。
"Hold out"是体育新闻或劳工新闻中常听到的一个词汇。
它的意思是罢工。
如果球队拒绝在工资上体现出球员自认的价值,职业足球或棒球球员就拒绝出赛。
工会成员罢工,直到得到想要的劳工合同。

我要评论

作品评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

lavande其他的录音作品

共34个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共9人

点击查看wjji0058的作品 点击查看vincent0712的作品 点击查看jgp的作品 点击查看kumu的作品 点击查看1054577220的作品 点击查看山间云的作品 点击查看lip1314的作品 点击查看God-June的作品