用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > BBC > BBC新闻:英国首相布朗要求女王解散议会 > 录音作品列表 > 378522807的口语练习录音作品

BBC新闻:英国首相布朗要求女王解散议会

上传时间:2011-02-15 08:09   录音时长:3分41秒

Get the Flash Player to see this player.

得分:74

已收听1448次

分享到: 更多

1人总共评分得:(74分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    70
  • 语调:
    70
  • 语速:
    80
  • 流利:
    70
  • 音质:
    80
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

BBC News with Iain Purdon.
The BBC has learned that the British Prime Minister Gordon Brown has decided that the British general election will take place on 6 May.
Mr Brown will go to Buckingham Palace tomorrow Tuesday to ask Queen Elizabeth to dissolve parliament, and then make a formal announcement of the election date.
That will start the official election campaign, which, a BBC correspondent says,
will be dominated by issues of taxation and spending in the wake of the global recession.
Pakistani militants have launched their first attack in five years on a United States facility in the country.
The local Taliban say they carried out the assault on the US consulate in Peshawar.
Seven people including all four attackers were killed. The White House has strongly condemned the attacks.
The Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi rejected suggestions that Pakistan wasn't doing enough to prevent suicide bombings.
"If somebody is determined to kill and get killed in the process, it's very limited what you can do.
We have deployed 150,000 troops on the western border.
We are doing our utmost, but this is a challenge that Pakistan cannot face alone."
Earlier, at least 43 people were killed and dozens wounded when a suicide bomber blew himself up at a political rally in Lower Dir district in northwestern Pakistan.
The event, which was attended by hundreds of people, was organized by the largely secular Awami National Party,
which strongly opposes the Taliban and other Islamist militants and has been targeted before.
Forces from the United Nations and the Congolese army have secured an airport in the northwest of the Democratic Republic of Congo after heavy fighting.
On Sunday, at least 100 armed men attacked the capital of Equateur province Mbandaka, killing three UN staff.
Thomas Fessy reports from Kinshasa.
The airport was retaken on Monday morning after a new joint offensive between Congolese and UN troops.
Both sides have now confirmed that operations are underway around the airport and the provincial capital to find the insurgents.
A UN spokesman in Kinshasa says that a few fighters have been arrested by the Congolese police, but the number of insurgents detained is still unknown.
The Congolese army is expected to send an assessment mission in the coming days to decide whether reinforcement is needed.
The United States government says it intends to impose the maximum penalty available on the Japanese carmaker Toyota over the way it handled the mass recall of its vehicles because of safety faults.
The US Transportation Department said it would seek to fine Toyota more than 16 million dollars for failing to inform Washington about problems with the accelerators in a number of models.
In some cases, the malfunction caused cars to accelerate uncontrollably.

[参考译文]
BBC新闻。
BBC 获悉,英国首相戈登·布朗已经决定英国大选在5 月6 日举行。
明天,也就是周二,布朗将前往白金汉宫,要求伊丽莎白女王解散议会,随后正式宣布选举日期。
之后官方竞选活动将拉开帷幕,BBC 记者称,
竞选活动将主要集中在税收和全球金融危机后的支出问题。
巴基斯坦好战分子对美国驻该国设施发动五年来的首次袭击。
当地塔利班分子声称,他们对美国驻白沙瓦领事馆发动了袭击。
包括7 名袭击者在内的7 人死亡。白宫对这次袭击事件提出了强烈谴责,
称巴基斯坦没有采取足够措施预防自杀是爆炸袭击的发生。巴基斯坦外长库雷希否认了这种说法。
“如果某人执意要在这个过程中谋杀或自杀,你能采取的措施非常有限。
我们已经在西部边境部署了150,000 军队。
我们已经尽了最大努力,但这是一个巨大的挑战,巴基斯坦难以独自面对。”
早些时候,巴基斯坦西北部下迪尔区的政治集会上,一名自杀式爆炸者引爆身上的炸弹,造成至少43 人死亡,几十人受伤。
这次集会由人民民族党组织,大约有数百人参加。
人民民族党强烈反对塔利班和其他伊斯兰好战分子,此前也曾成为袭击目标。
联合国和刚果军队力量经过激战后夺回了刚果民主共和国西北部的机场。
周日,至少100名武装分子袭击了赤道省首府姆班达卡,杀害了3 名联合国工作人员。
ThomasFessy 在金沙萨报道。
周一早上,刚果和联合国军队发动联合袭击之后重新夺回机场。
双方均证实正在机场周围和该省首府实施行动,搜捕反叛分子。
联合国驻金沙萨一名发言人表示,刚果警方已经逮捕了几名好战分子,但是被拘留反叛分子的人数不详。
预期未来几天,刚果军队将向该地区派遣评估团,以决定是否需要增援。
美国政府表示,鉴于日本汽车制造商丰田公司对由于安全故障导致的大规模召回事件的处理方式,将对丰田进行最高额罚款
美国交通部门表示,由于丰田公司未向华盛顿通知几款车型加速器的问题,他们将对丰田进行超过1600 万美元的罚款
在几个案例中,该故障导致汽车突然加速。

我要评论

作品评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

378522807其他的录音作品

共56个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共1人