用户名 密码 记住 注册 忘记密码
在线反馈,给我们提建议
爱思英语在线听写频道
您当前的位置:爱思我秀 > 全部资料分类 > VOA > VOA慢速新闻:纪念《美国残疾人法案》20周年 > 录音作品列表 > 巧克力波板糖的口语练习录音作品

VOA慢速新闻:纪念《美国残疾人法案》20周年

上传时间:2010-09-21 22:09   录音时长:

得分:80

已收听1480次

分享到: 更多

1人总共评分得:(80分)

评分规则:
1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户评出的分数对原有分数的影响为10%。
  • 发音:
    80
  • 语调:
    80
  • 语速:
    80
  • 流利:
    80
  • 音质:
    80
  • (网友互评,登录用户可参与评分)

资料原文 |

This is the VOA Special English Health Report.
Twenty years ago this week, President George H. W. Bush signed a civil rights law that Americans call the ADA.
"I now lift this pen to sign this Americans with Act and say let the shameful wall of exclusion finally come tumbling down."
Congress passed the law to bar discrimination against people with physical or mental disabilities.
The ADA governs employers, transportation systems and public places, including hotels and other businesses.
In New York, the Mayor's Office for People with Disabilities co-hosted a celebration Monday to mark the anniversary.
Hip-hop artist Rick Fire says conditions are far better than they were twenty years ago.
But he says being in a wheelchair is still often a problem in his neighborhood in the Bronx area of the city.
"There's a lot of hills and there's a lot of places where I can't go.
There's still buildings where I can't go because they've got steps. But overall, it's good.
Thanks to the ADA, we are being more accepted, like having a disability.
People still look at you weird, but it's like, 'All right, he's disabled now, but it's kind of OK now.'"



[参考译文]
这里是VOA 特别英语健康报道。
二十年前的本周,乔治·W·布什总统签署了一份民权法案,美国人称其为ADA。
“现在,我拿起笔签署《美国残疾人法案》,让被排斥的耻辱的墙壁最终坍塌。”
国会通过该法案,禁止歧视有身体和精神残疾的人。
ADA 管理雇主,交通系统和公共场合,包括酒店和其他企业。
在纽约,市长残疾人办公室于周一协助举办了庆祝活动来纪念该法案实施20 周年。
Hip-hop 艺术家Rick Fire 表示,现在的形势已经比二十年前有了很大的改善。
但是他表示,在纽约布朗克斯他所在的社区,乘轮椅出行仍然是一个问题。
“那里有很多小山,有很多地方我们不能去。
仍然有许多建筑有许多台阶,我不能去。但是总体来说,已经很好了。
感谢ADA,作为残疾人,我们越来越容易被人接受。
人们仍然认为你比较怪异,但是就好像是,‘好的,他是残疾人,但是看上去似乎还可以。’”

我要评论

作品评论(共0条)

   0   
请登录以后发表您的看法

巧克力波板糖其他的录音作品

共33个作品 [查看全部]

参与本期训练的其他网友 共15人

点击查看hongkobe的作品 点击查看wewei1999的作品 点击查看flydancechen的作品 点击查看jroylovemei的作品 点击查看sapphire98的作品 点击查看sharrow.chxr的作品 点击查看anlody的作品 点击查看yuan_sarah的作品 点击查看dansure的作品 点击查看happyrose的作品 点击查看aywyc的作品 点击查看Greta的作品 点击查看jiangyong的作品 点击查看森森的作品